Comment éclairer votre terrasse ou votre cour sans déranger vos voisins

Publicité

Supporté par

Le correctif

Oubliez les projecteurs. La clé pour éclairer efficacement votre cour ou votre terrasse la nuit est la subtilité.

Par Tim McKeough

C'est à nouveau cette période de l'année. Les jardins, terrasses et cours s’animent de verdure. Le mobilier extérieur est dépoussiéré. Mais n’oubliez pas l’élément dont vous avez réellement besoin pour profiter de votre espace extérieur la nuit : l’éclairage extérieur.

En quoi est-ce important?

"Surtout en ville, la plupart des gens découvrent leurs jardins la nuit plus que le jour", a déclaré Stephen Eich, directeur du studio urbain chez Hollander Design, un cabinet d'architecture paysagère basé à New York. "Nous veillons toujours à ce qu'il soit bien éclairé et accueillant, juste pour que les gens puissent profiter de leur jardin."

La lumière est également essentielle pour les activités de plein air comme les grillades et les repas, afin que vos invités puissent voir où ils vont. "Du point de vue de la sécurité, l'éclairage est très important, en particulier en cas de changements de niveau ou de matériaux", a déclaré Daniel Nolan, paysagiste à San Francisco.

Mais le plus important est peut-être le sentiment magique que procure l’éclairage extérieur. "Cela change simplement l'ambiance", a déclaré Jeffrey Salcito, fondateur de la société de conception de jardins Huntergreen, basée à Brooklyn. "Même si un espace est très industriel, le simple fait d'ajouter des guirlandes lumineuses en fera instantanément un espace plus agréable."

Avec autant d’options parmi lesquelles choisir – guirlandes lumineuses, luminaires LED, lampes rechargeables et plus encore – nous avons demandé aux concepteurs d’aménagement paysager et d’éclairage de partager leurs conseils.

Ne pensez même pas à éclairer votre jardin avec des projecteurs. Pour créer un espace extérieur dans lequel les gens souhaitent réellement passer du temps, la plupart des designers tentent de créer un éclairage subtil et sans éblouissement. Cela signifie installer des couches de lumière douce concentrées sur différentes zones et fonctions.

"Cela crée un contraste plus subtil entre la lumière et l'obscurité, ce qui vous permet de voir davantage, tout en rendant tout plus agréable", a déclaré Nathan Orsman, concepteur d'éclairage ayant des bureaux à New York, Southampton et Miami.

La plupart des éclairages extérieurs sont désormais à LED. "Mais le problème avec les lumières LED, c'est qu'elles ont tendance à être très blanches et très lumineuses", a déclaré Scott Shrader, un paysagiste basé à West Hollywood, en Californie.

Lui et M. Orsman ont tous deux suggéré de trouver des lumières LED offrant une température de couleur blanc chaud d'environ 2 700 Kelvin, ainsi que des luminaires à faible consommation qui ne sont pas aveuglants. (M. Shrader utilise souvent des luminaires qui ne consomment que 2,5 watts chacun.)

Si vous envisagez d'utiliser plusieurs luminaires, M. Orsman a suggéré d'acheter une seule lampe pour la tester avant de passer une grosse commande.

"La version de 2 700 Kelvin de chacun est légèrement différente", a-t-il déclaré. Indépendamment de ce qui est imprimé sur la boîte, « ce n’est pas aussi fixe qu’on pourrait le penser ».

L'éclairage extérieur n'est pas seulement utile lorsque vous êtes à l'extérieur : il améliore également la vue depuis l'intérieur.

"Chaque fois que nous travaillons sur l'éclairage de paysages, nous essayons toujours de briser le reflet sur les fenêtres depuis l'intérieur", a déclaré M. Eich.

La nuit, une fenêtre donnant sur un jardin sombre agira comme un miroir noir, rendant difficile la visibilité à l’extérieur. Un peu d’éclairage de l’autre côté de la fenêtre peut réduire les reflets et vous aider à voir à travers la vitre. C'est bénéfique même les jours les plus froids, lorsque vous ne sortez pas.

"Si vous avez une terrasse aménagée et que vous pouvez la voir depuis votre cuisine ou une autre pièce, cela élargit votre sensation d'espace", a déclaré M. Salcito.

Il existe de nombreuses façons de donner un éclat subtil aux grands jardins et cours.

L'une des activités préférées de M. Shrader est connue sous le nom de "moonlighting" : installer plusieurs luminaires basse tension dans les arbres afin qu'ils projettent une lumière ressemblant à celle d'une pleine lune par une nuit claire. "C'est le plus bel éclairage, de mon point de vue", a-t-il déclaré.

Il installe souvent des luminaires Lightcraft Outdoor à travers des branches d'arbres pour projeter des ombres arboricoles vers le bas. "Vous les croisez à travers les branches pour obtenir ce beau motif sur le sol", a-t-il déclaré.